Gerne unterstütze ich Sie als Dolmetscherin für  Deutsch-Französisch in geschäftlichen Verhandlungen, Meetings, Vorträgen und Schulungen, Workshops, bei Besichtigungen, Preisverleihungen, Interviews und nahezu allen mehrsprachigen Gelegenheiten. Als vereidigte Dolmetscherin stehe ich Ihnen auch für Termine bei Behörden, der Polizei oder vor Gericht zur Verfügung.

Grundsätzlich handelt es sich bei meinem Angebot um die Technik des Konsekutivdolmetschens, was bedeutet, dass der Ausgangstext zeitversetzt und bei längeren Passagen mithilfe einer speziellen Notizentechnik wiedergegeben wird.

Ich fertige für Sie Übersetzungen aus dem Französischen und Spanischen ins Deutsche an. Mein Angebot umfasst jede Art von allgemeinsprachlichen Texten ebenso wie fachsprachliche Texte, insbesondere aus den Fachgebieten Marketing, Tourismus, Kulinarik, Gastronomie, Kultur, Kulturgeschichte und Geisteswissenschaften (Kunst, Tanz, Musik). Gerne arbeite ich mich für Ihren Auftrag auch in neue Fachgebiete ein.

Weitere Schwerpunkte meiner Arbeit bilden das Übersetzen und Beglaubigen von Urkunden, Verträgen, Zeugnissen und weiteren rechtlich relevanten Dokumenten wie auch das Übersetzen marketingorientierter Texte und Literaturübersetzungen aus der Fremdsprache in meine Muttersprache Deutsch.